รอยคราบเลือดบนเสื้อของเขาเนี่ยเป็นทางขึ้นและลง The bloodstains on his shirt were straight up and down.
ไม่ นี่ไม่ใช่ง่ายที่จะ ขึ้น และ ลง หอประชุม รู้ไม๊ No, this was not easy going up and down the halls. Okay?
พวกเขาขับรถมาจากทั่วสารทิศ มาที่ฝั่งตะวันออกนี่ They're driving from up and down the East Coast.
คนนึงเดินมาตามทางเดิน อีกคนนึงแค่ยืนอยู่ตรงนั้น One walked up and down the aisle while the other one just stood there.
แต่ช่อง 2 กับ 5 ไม่มี บางทีก็เส้นขวาง บางทีก็ขึ้นลง But not on channels two and five. Sometimes there's lines that go across. But sometimes they go up and down.
เรื่องของเรื่องคือ เราได้รับรายงานมา... ก็คล้ายๆกัน Well, the thing is, we've been getting reports... up and down the country of the same thing.
เขาได้รับการขึ้นและลง บันไดเหล่านี้ที่ได้พบคุณ He's been up and down these stairs to see you.
สาวสวยคนใหม่เดินเข้ามา ทุกคนมองหัวจดเท้าสงสัยว่า A pretty new girl walks into a room, everyone's head turns, looks her up and down, wondering,
มันสามารถเดินทาง เลี้ยวซ้ายและขวา ขึ้นและลงได้ It can now go both left and right and up and down.
ผมอาจจะเตะตูดคุณ จนลงไปนอนกองกับพื้นเลยก็ได้ โอเค Look, I can probably kick your ass up and down this room. Okay.